* 要約* 検察官は扇動罪で死刑を求める* 尹錫悦の戒厳令発布試みはわずか6時間で終わったが、政治危機を引き起こした* ソウル裁判所は、尹氏が直面した最も重大な容疑について判決を下す* 韓国では1997年以来、死刑執行は行われていないソウル、2月19日(ロイター) - 韓国の裁判所は木曜日、2024年12月に戒厳令を施行しようとした元大統領尹錫悦氏が反乱の首謀者かどうかについて判決を下す予定であり、この事件では尹氏が死刑判決を受ける可能性もある。この判決は、深く分断された国で注目されるものであり、非常事態の宣言を試みた追放された指導者にとって最も重要なものである。尹氏の非常事態宣言は国内の政治危機を引き起こし、韓国の民主主義制度の耐性を試すものとなった。ロイター・インサイド・トラックニュースレターは、世界のスポーツにおける最大の出来事を網羅する必携ガイドです。こちらから登録してください。検察官は1月に死刑を求め、「彼の憲法違反かつ違法な非常事態戒厳令は国会と選挙管理委員会の機能を損ない…実質的にリベラル民主主義の憲法秩序を破壊した」と述べた。反乱の首謀者は、韓国法の下で死刑または無期懲役の最大刑罰が科される。韓国は2016年以来死刑判決を下しているが、1997年以降執行は行っていない。ソウル中央地方裁判所には厳重な警察の警備が敷かれ、警察バスが建物の周囲に警備線を張っていた。裁判所はまた、尹氏が権限を乱用し、議会に軍を突入させて反対派を排除し、逮捕させたとする容疑や、野党党舎などの施設へのアクセスを遮断・検査・管理するために兵士や警察を派遣したとする容疑についても判決を下す。65歳の尹氏はこれらの容疑を否認している。保守派の元検察官は、大統領には戒厳令を宣言する権限があり、自身の行動は野党の妨害に対する警告のためだったと主張している。ソウル拘置所に収監されている元指導者は、判決に関わらずそのまま拘留される見込みである。有罪判決を受けた場合、控訴し、最高裁判所で再度争うことができる。司法の指針によると、最初の裁判は6ヶ月以内に終了し、控訴を含めた全体の手続きは2年以内に完了するべきだが、裁判はしばしばそれを超えることもある。木曜日にソウル地方裁判所が無罪と判断すれば、彼の法的問題はまだ終わっていない。尹氏は8つの裁判手続きに直面しており、1月には戒厳令宣言後の逮捕阻止などの容疑で別の裁判で5年の懲役判決を受けている。彼はその判決に控訴している。尹氏の戒厳令発布は約6時間で終わり、大規模な街頭抗議と議会の否決により頓挫したが、韓国はアジア第4位の経済大国であり、米国の重要な安全保障同盟国であり、世界でも最も回復力のある民主主義の一つと長らく考えられてきた。X(旧Twitter)に投稿した李在明大統領は、尹氏の戒厳令阻止のために韓国国民が奮闘した行動を称賛した。「それは韓国だからできたことだ」と李氏は述べ、韓国の正式名称を用いた上で、「韓国国民は人類の歴史の模範となるだろう」と付け加えた。彼の投稿には、学者の中には軍や警察と対立し、暴力を伴わずに戒厳令に反対した韓国国民にノーベル平和賞を授与すべきだと提言した記事も添付されていた。報道:ジョイス・ユン;執筆:エド・デイビス;編集:キム・コギル、ケイト・メイベリー私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。
韓国、元大統領ユンの扇動裁判の判決を控え緊張感高まる
要約
検察官は扇動罪で死刑を求める
尹錫悦の戒厳令発布試みはわずか6時間で終わったが、政治危機を引き起こした
ソウル裁判所は、尹氏が直面した最も重大な容疑について判決を下す
韓国では1997年以来、死刑執行は行われていない
ソウル、2月19日(ロイター) - 韓国の裁判所は木曜日、2024年12月に戒厳令を施行しようとした元大統領尹錫悦氏が反乱の首謀者かどうかについて判決を下す予定であり、この事件では尹氏が死刑判決を受ける可能性もある。
この判決は、深く分断された国で注目されるものであり、非常事態の宣言を試みた追放された指導者にとって最も重要なものである。尹氏の非常事態宣言は国内の政治危機を引き起こし、韓国の民主主義制度の耐性を試すものとなった。
ロイター・インサイド・トラックニュースレターは、世界のスポーツにおける最大の出来事を網羅する必携ガイドです。こちらから登録してください。
検察官は1月に死刑を求め、「彼の憲法違反かつ違法な非常事態戒厳令は国会と選挙管理委員会の機能を損ない…実質的にリベラル民主主義の憲法秩序を破壊した」と述べた。
反乱の首謀者は、韓国法の下で死刑または無期懲役の最大刑罰が科される。
韓国は2016年以来死刑判決を下しているが、1997年以降執行は行っていない。
ソウル中央地方裁判所には厳重な警察の警備が敷かれ、警察バスが建物の周囲に警備線を張っていた。
裁判所はまた、尹氏が権限を乱用し、議会に軍を突入させて反対派を排除し、逮捕させたとする容疑や、野党党舎などの施設へのアクセスを遮断・検査・管理するために兵士や警察を派遣したとする容疑についても判決を下す。
65歳の尹氏はこれらの容疑を否認している。保守派の元検察官は、大統領には戒厳令を宣言する権限があり、自身の行動は野党の妨害に対する警告のためだったと主張している。
ソウル拘置所に収監されている元指導者は、判決に関わらずそのまま拘留される見込みである。有罪判決を受けた場合、控訴し、最高裁判所で再度争うことができる。
司法の指針によると、最初の裁判は6ヶ月以内に終了し、控訴を含めた全体の手続きは2年以内に完了するべきだが、裁判はしばしばそれを超えることもある。
木曜日にソウル地方裁判所が無罪と判断すれば、彼の法的問題はまだ終わっていない。
尹氏は8つの裁判手続きに直面しており、1月には戒厳令宣言後の逮捕阻止などの容疑で別の裁判で5年の懲役判決を受けている。彼はその判決に控訴している。
尹氏の戒厳令発布は約6時間で終わり、大規模な街頭抗議と議会の否決により頓挫したが、韓国はアジア第4位の経済大国であり、米国の重要な安全保障同盟国であり、世界でも最も回復力のある民主主義の一つと長らく考えられてきた。
X(旧Twitter)に投稿した李在明大統領は、尹氏の戒厳令阻止のために韓国国民が奮闘した行動を称賛した。
「それは韓国だからできたことだ」と李氏は述べ、韓国の正式名称を用いた上で、「韓国国民は人類の歴史の模範となるだろう」と付け加えた。
彼の投稿には、学者の中には軍や警察と対立し、暴力を伴わずに戒厳令に反対した韓国国民にノーベル平和賞を授与すべきだと提言した記事も添付されていた。
報道:ジョイス・ユン;執筆:エド・デイビス;編集:キム・コギル、ケイト・メイベリー
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。