米国の判事、移民委員会のトランプ大統領の大量拘留政策を支持する判決を破棄

• 要約

• 判事、移民審査委員会の決定を取り消す

• 判事、行政の移民取締り方針を批判

• 12月の判決で拘留政策を違法と宣言

2月18日（ロイター） - 連邦判事は水曜日、トランプ政権の移民取り締まり中に逮捕された数千人を義務的拘留の対象とする政策を支持した行政委員会の決定を取り消した。

カリフォルニア州リバーサイドのサンシャイン・サイクス連邦判事は、行政が彼女の以前の命令に違反し、拘留者が保釈を求める権利を否定する根底にある政策を違法と宣言した判決を無効にした。

ロイター・インサイド・トラックニュースレターは、世界のスポーツ界の最大の出来事をお伝えする必携ガイドです。こちらから登録できます。

サイクス判事の水曜日の判決は、全国の移民を対象とした集団訴訟において、他の何百人もの米国判事の決定よりも広範であり、その政策が違法であるとし、拘留者の釈放や保釈審問を命じている。

バイデン前大統領が任命したサイクス判事は、行政の行動を「恥知らず」と呼び、彼女の以前の判決にもかかわらず、保釈審問を拒否し続ける「違法行為のキャンペーン」を継続しようとしていると非難した。

「被告は憲法の範囲を大きく超えている」とサイクスは書いた。

米国国土安全保障省と司法省は、委員会を監督しているが、コメント要請には直ちに応じなかった。

サイクス判事の判決により、移民裁判官が拘留審問を拒否するために委員会の決定を利用できなくなると、南カリフォルニア大学グールド法科大学院のニールス・フレンゼン教授は述べた。

「私たちは、DHSと移民裁判所が今後、逮捕された何千人もの非市民に対して保釈審問を提供するために裁判所の命令に従うことを期待しています」と彼は声明で述べた。

連邦移民法は、「入国申請者」に対して義務的拘留を規定しており、そのケースは移民裁判所で進行中であり、保釈審問の対象外となっている。

長年の解釈に反し、DHSは昨年、ドナルド・トランプ大統領の移民取り締まりの一環として、米国内に既に居住している非市民も、国境の入国地点に到着した者だけでなく、入国申請者に該当すると位置付けた。

司法省の一部である移民審査委員会は、9月にその解釈を採用する決定を出し、全国の移民裁判官に拘留を義務付けた。

サイクスは12月の判決で、DHSの政策を違法と宣言したが、委員会の決定を取り消さなかった。

しかし、彼女は、チーフ移民裁判官のテレサ・ライリーが、同僚に対してサイクスの判決に拘束されないよう指示し、委員会の決定に従い続けるべきだと指導したことにより、さらなる救済措置が必要であると明言した。

これらの移民裁判官は司法省に雇用されている。

サイクスは水曜日の決定で、DHSが米国移民・税関捜査局の活動は「最悪の犯罪非市民だけを標的にしている」と繰り返し誤って示していることを批判した。

「おそらく、その表現は政府の厳しさと悪意のある行動を反映しているだけだろう」とサイクスは書いた。「これらのプレスリリースには一抹の真実が含まれているかもしれないが、より大きく、より深刻な現実を無視している。」

ボストンのネイト・レイモンドによる報道；マルリクマール・アナンタラマン、スティーブン・コーツ、クレランス・フェルナンデスによる編集

私たちの基準：トムソン・ロイター・トラスト原則。