I need to translate this mixed-language text to Japanese (ja-JP).
Breaking it down: - "$我踏马来了" - Chinese slang expression (literally "I step on horse came" but means something like "Here I come!") - "seperti akan merampok di puncak, gunung segera meletus" - Indonesian ("like about to rob at the peak, mountain will soon erupt")
I need to translate this mixed-language text to Japanese (ja-JP).
Breaking it down:
- "$我踏马来了" - Chinese slang expression (literally "I step on horse came" but means something like "Here I come!")
- "seperti akan merampok di puncak, gunung segera meletus" - Indonesian ("like about to rob at the peak, mountain will soon erupt")
Translating to Japanese:
俺が来たぞ。頂上で略奪しようとしているみたいだ。山はもうすぐ噴火するぞ。