12月17号美国总统特朗普の黄金時間全国演説は、支持率低迷を挽回しようとしたものの、結果的に「車祸現場」のようになってしまった。演説の間、彼はほとんど頭を上げることなく、原稿を見つめて読み続け、頻繁に詰まる場面も多く、かつての即興演説の勢いは完全に失われていた。多くのメディアは今回のパフォーマンスが明らかに失敗だったと指摘している。

さらに胸を締め付けるのは、彼が演説中に発表したいわゆる「戦士リターン」計画——約145万人の米軍兵士一人当たり1776ドルの小切手を配るというものだ。聞こえは良さそうだが、国防総省はその後、これが関税収入ではなく、以前国会が軍人の住宅補助のために承認した予算の流用であると明らかにした。言い換えれば、左ポケットからお金を出して右ポケットに入れるだけで、国民全体のインフレ圧力をさらに高めるだけだ。支持率回復のために金を配るつもりだったのに、逆に経済の深刻さを露呈してしまった。

この背後にあるのは、実はもっと大きな問題だ：政治的な約束と経済的な現実の間に巨大なギャップが存在し、中央集権的な決定が簡単に人々の購買力を変えることができるとき、一般の人々は考え始める——私の資産は一体どうやって守るべきか？変動の激しい時代において、従来の金融システムだけに頼るのは明らかに頼りにならない。このグローバルな困難は、人々により独立的で透明性の高い資産管理方法を見直すきっかけを与えている。