今日は12月23日です。年末が近づいており、西洋のクリスマス休暇が近づいていますが、これは通常、世界の金融市場にとって流動性の枯渇と取引の低迷を意味します。

この特別な節目では、「進撃」ではなく、「締めくくり」と「守り」について話します。
時計が12月23日を指すと、市場の喧騒は実際に調子を下げ始めていた。ウォール街のトレーダーたちは、コンピュータを閉じて休暇に向かう準備をしており、主流の資金も静かに離脱していた。この時、板上の時折の激しい動きは、トレンドの始まりではなく、流動性の欠如による「偽の急落」や「誘い上げ」であることが多い。
トレーダーにとって、ここ数日は人間性の大きな試練です。今年の成績が素晴らしい場合、今あなたは過信から「上に花を添えよう」と試みるかもしれません。もし今年の成績があまり良くない場合、今あなたは目を血走らせて「絶地逆転」を目指しているかもしれません。
しかし、氷の上で踊ることは決して賢明な選択ではないことを忘れないでください。この瞬間において最も重要なことは、最後の一銅貨を稼ぐことではなく、この一年間の努力を守ることです。最後の三日間の間に、軽率な衝動で300日以上の努力を無駄にしないでください。
執念を手放すことも、一つの取引戦略です。振り返り、まとめ、来年の春のために銃口を磨くために、冬の雪の中で盲目的に銃を撃つのではなく。

年末の最後の数日は、奇跡を生むためのものではなく、成果を守るためのものです。忘れないでください、一年の収穫を最後の衝動に負けてはいけません。