【链文】最近美联储の利下げ決定は内部で大きな意見の相違を引き起こしています。金曜日、美联储の高官の一人が公開で反対の意を示しました。これは小さなことではありません——投票結果が9:3であることを考えると、その反対者の一人が彼です。具体的に彼の立場は何でしょうか?この官員は、先週の25ベーシスポイントの利下げは速すぎると考えています。彼の理由は非常にストレートです:今は利下げを続ける時期ではなく、待つべきだと。特に、インフレという難題に関しては——連続4年半以上、2%の目標を超えて高止まりし、最近数ヶ月は停滞しています。彼の管轄区域を訪問した際、ほぼすべての企業や消費者が同じことを口にしていました:物価が高すぎると。これは実際に市場のリアルな心理を反映しています。したがって彼の結論は、急いで利下げをするよりも、インフレと雇用市場に関するより多くのデータが出てくるのを待つ方が良いということです。彼は、次の利下げのタイミングを来年の初めに設定することを提案しています。しかし彼は完全に悲観的ではありません。彼は、将来のデータがインフレが実際に2%の目標に近づいていることを示すなら、「楽観的である理由は十分にある」と述べています——その時には来年の金利を「著しく引き下げることも可能だ」としています。これは実際に、将来の可能な利下げ政策に対して想像の余地を残していると言えます。この立場の背後には、実は現在のインフレ状況についての美联储内部の判断の違いが反映されています。急ぐ者もいれば、落ち着いている者もいます。この意見の相違は、市場の予測に与える影響を侮ることはできません。
連邦準備制度の内部対立:グルースビーは利下げに反対し、インフレデータを見守るべきだと主張
【链文】最近美联储の利下げ決定は内部で大きな意見の相違を引き起こしています。金曜日、美联储の高官の一人が公開で反対の意を示しました。これは小さなことではありません——投票結果が9:3であることを考えると、その反対者の一人が彼です。
具体的に彼の立場は何でしょうか?この官員は、先週の25ベーシスポイントの利下げは速すぎると考えています。彼の理由は非常にストレートです:今は利下げを続ける時期ではなく、待つべきだと。特に、インフレという難題に関しては——連続4年半以上、2%の目標を超えて高止まりし、最近数ヶ月は停滞しています。
彼の管轄区域を訪問した際、ほぼすべての企業や消費者が同じことを口にしていました:物価が高すぎると。これは実際に市場のリアルな心理を反映しています。したがって彼の結論は、急いで利下げをするよりも、インフレと雇用市場に関するより多くのデータが出てくるのを待つ方が良いということです。彼は、次の利下げのタイミングを来年の初めに設定することを提案しています。
しかし彼は完全に悲観的ではありません。彼は、将来のデータがインフレが実際に2%の目標に近づいていることを示すなら、「楽観的である理由は十分にある」と述べています——その時には来年の金利を「著しく引き下げることも可能だ」としています。これは実際に、将来の可能な利下げ政策に対して想像の余地を残していると言えます。
この立場の背後には、実は現在のインフレ状況についての美联储内部の判断の違いが反映されています。急ぐ者もいれば、落ち着いている者もいます。この意見の相違は、市場の予測に与える影響を侮ることはできません。