空調が壊れたため、世界の90%のデリバティブ取引が直接停止？

【通貨界】あなたは信じられますか？昨年11月末、イリノイ州のあるデータセンターの空調が壊れ、世界の90%のデリバティブ取引がストップしました。CMEグループの毎日3000万件の契約を処理するGlobexプラットフォーム？閉鎖すると言って閉鎖されました。

市場が瞬時に大混乱——金は数分内に2回急落し、毎回40ドル下がった；銀も逃れられず、直接1ドル下落した。トレーダーたちは画面を見つめて呆然とした：これは何の状況？

CMEは後に説明した：ハッカーではなく、物理的な冷却装置が故障した。聞くと面白いが、よく考えると恐ろしい——現代の金融市場はこんなに脆弱なのか？エアコンの故障が世界のデリバティブ取引をひっくり返す？

この事は残酷な現実を暴露した：どんなに優れたアルゴリズムや高速なネットワークでも、熱力学の法則という壁を乗り越えることはできない。データセンターが熱を逃がせなければ、何も無駄だ。