「来年まで待って！」（Wait till next year！）このスローガンは、伝説的なスポーツジャーナリスト、グラントランド・ライス（Grantland Rice）が一世紀以上前に初めて提唱して以来、マイナーリーグからNFLまでのすべての敗北したチームの集結号となっています。現在、アメリカのトランプ大統領もこの列に加わりました。8月のアメリカ経済はわずか22,000の雇用を新たに創出し、経済学者が予測していた76,500を大きく下回りました。新たに創出された雇用の数が厳しいだけでなく、金曜日に発表された雇用報告にはもう2つの重要な理由が注目に値します。まず、これはトランプが1ヶ月前に「データ捏造」を理由に労働統計局（BLS）の長官を解雇して以来、同機関が発表した最初の雇用データです。労働統計局が5月と6月の雇用データを下方修正し、数万の職を削減した後、トランプは前長官エリカ・マケンターファー（Erika McEntarfer）に対して上述の主張を行いました。