Puncak dan lembah Olimpiade: emas bersejarah Mikaela Shiffrin, kesalahan mahal Amber Glenn, dan olahraga yang berjuang untuk kesetaraan—dan kelangsungan hidup

Olimpiade membawa kita ke puncak tertinggi dan lembah terdalam.

Video Rekomendasi

Hari ini, Mikaela Shiffrin mematahkan kekeringan medali Olimpiade pribadinya selama delapan tahun. Dia memenangkan slalom putri dengan selisih “besar” 1,50 detik. Kini dia menjadi skater wanita Amerika pertama yang memenangkan tiga medali emas Alpine. Dan itu di acara yang sama yang pertama kali dia menangkan saat remaja di Sochi 12 tahun lalu.

Blade Angels mendapatkan pengantar khusus yang direkam oleh Taylor Swift untuk mempromosikan skater figure wanita Amerika—tetapi menghadapi sedikit kekecewaan di atas es. Amber Glenn melewatkan triple pada salah satu lompatannya dan didenda tujuh poin—hasil yang mengecewakan bagi gadis berusia 26 tahun yang melakukan debut Olimpiadanya. Alysa Liu berada di posisi ketiga menjelang free skate wanita besok. Ami Nakai dari Jepang, 17 tahun, memimpin.

Dan figure skating terbukti menjadi panggung untuk geopolitik yang menarik. Adeliia Petrosian, 18 tahun, tidak dikenal banyak orang sebelum Olimpiade. Dari Rusia, dia tampil sebagai atlet netral karena larangan resmi dari kompetisi setelah invasi Rusia ke Ukraina tahun 2022. Tidak hanya rekan-rekannya dan pengamat yang tidak tahu apa yang diharapkan, Petrosian kemungkinan juga tidak tahu apa yang diharapkan dari mereka karena dia belum pernah bersaing melawan mereka sebelumnya. Dia menampilkan rutinitas yang menakjubkan dan kini berada di posisi kelima.

Nordic combined adalah olahraga Olimpiade musim dingin terakhir yang tidak mengizinkan wanita. Atlet AS, Annika Malacinski, peringkat 10 dunia dalam olahraga yang menggabungkan ski lompat dan ski lintas alam ini, berjuang untuk inklusi wanita. Agen-agen mengatakan bahwa dia bisa mendapatkan $1 juta “besok” jika olahraga ini termasuk di Olimpiade, katanya. Tetapi apa yang dimulai sebagai perjuangan untuk kesetaraan dalam olahraga ini telah berubah menjadi referendum tentang olahraga itu sendiri—Komite Olimpiade Internasional mengatakan akan membuat keputusan tentang masa depan Nordic combined, untuk pria dan wanita, setelah Olimpiade.

Dan kabar bahagia: Dua atlet Olimpiade bertunangan! Hilary Knight, kapten tim hoki wanita AS, melamar skater cepat Brittany Bowe. Keduanya bertemu di Olimpiade Pyeongchang 2018.

Berita lainnya di bawah.

Emma Hinchliffe
emma.hinchliffe@fortune.com

Newsletter Women Most Powerful Daily adalah Briefing harian Fortune untuk dan tentang wanita yang memimpin dunia bisnis. Berlangganan di sini._

JUGA DI HEADLINE

Kesepakatan Sanae Takaichi dengan Trump dimulai. Jepang akan menginvestasikan hingga $36 miliar dalam proyek minyak, gas, dan mineral penting di AS, tranche pertama dari komitmen sebesar $550 miliar. Takaichi, Perdana Menteri Jepang, mengatakan “inisiatif ini sepenuhnya sejalan dengan tujuan utamanya: mempromosikan manfaat bersama antara Jepang dan Amerika Serikat, memastikan keamanan ekonomi, dan mendorong pertumbuhan ekonomi.” Bloomberg

Akankah Christine Lagarde meninggalkan jabatan di Bank Sentral Eropa lebih awal? FT melaporkan dia berencana melakukannya, tetapi WSJ mengatakan dia belum membuat keputusan. Masa jabatannya sebagai Presiden ECB berlangsung hingga Oktober 2027.

Pendiri L Brands, Les Wexner, akan diperiksa oleh Kongres terkait Epstein. Ini adalah sidang tertutup, setelah Wexner mengatakan dia akan bekerja sama dengan panggilan surat perintah dari Komite Pengawasan dan Reformasi Pemerintah DPR. Wexner adalah klien paling penting Epstein, dan Epstein dilaporkan memanfaatkan hubungannya dengan raksasa ritel di balik Victoria’s Secret untuk menarik wanita dan gadis muda. Fortune

Tiga wanita berusaha melawan praktik suksesi yang didominasi pria di konglomerat Korea Selatan. Tetapi mereka kalah dalam gugatan mereka minggu lalu. Gugatan mereka menantang perjanjian waris di perusahaan elektronik LG. NYT

Apa selanjutnya untuk Rhode? Dalam wawancara baru, Hailey Bieber mengatakan “memberikan pengalaman kepada orang-orang” adalah kunci keberhasilan merek. “Beberapa orang mungkin merasa bahwa Montana itu acak,” jelasnya tentang pop-up baru-baru ini, “tetapi muncul di tengah kota ski yang indah, dan kami suka muncul di tempat yang belum pernah dikunjungi orang lain.” Dan ini memberikan hasil bagi pemilik baru, Elf. Vogue Business

DI PANDANGAN SAYA

Serial dokumenter America’s Next Top Model dari Netflix tidak memudahkan Tyra Banks NPR

Brittany Hugoboom dari Evie Magazine ingin wanita memiliki semuanya (dengan beberapa catatan tentang vaksin, hormon, dan aborsi) Vanity Fair

Britania mungkin akhirnya memiliki bintang pop besar berikutnya WSJ

KATA-KATA PERPISAHAN

“Hal-hal yang muncul karena menjadi seorang ibu adalah perasaan bahwa hidup saya sangat berbeda atau merindukan masa-masa yang lebih liar, bebas, atau menyenangkan. Bukan berarti saya benar-benar ingin kembali ke masa itu, tetapi kadang-kadang saya ingin.”

— Hilary Duff tentang bagaimana kehidupan sebagai ibu dari empat anak menginspirasinya untuk kembali ke karier musiknya

Ini adalah versi web dari MPW Daily, buletin harian tentang dan untuk wanita paling berpengaruh di dunia. Daftar di sini untuk mendapatkan kiriman gratis langsung ke inbox Anda.