Inilah dilema: mendorong pengeluaran konsumen untuk melebihi pertumbuhan PDB dalam margin sebesar itu membutuhkan redistribusi kekayaan yang masif. Apakah itu subsidi pemerintah langsung atau pembayaran paksa perusahaan kepada rumah tangga, skala ini sangat mencengangkan.

Dan inilah yang tidak ingin diucapkan orang secara terbuka—baik jalur satu maupun jalur dua mengarah ke tempat yang menyakitkan. Jalur satu? Ekonomi tertegun di bawah beban transfer yang tidak berkelanjutan. Jalur dua? Stabilitas politik retak ketika Anda pada dasarnya mengatur pergeseran kekayaan terbesar dalam sejarah modern.

Anda tidak bisa begitu saja melambaikan tongkat kebijakan dan membuat konsumsi tumbuh 3-4 poin persentase lebih cepat daripada output tanpa konsekuensi. Matematika tidak peduli tentang niat baik. Seseorang membayar. Selalu.

Pikirkan tentang apa yang sebenarnya dimaksud dengan "transfer implisit atau eksplisit" pada skala ini. Kita berbicara tentang merombak secara fundamental bagaimana nilai mengalir melalui seluruh sistem ekonomi. Bisnis terpaksa mengurangi margin. Kas pemerintah mengalihkan modal dari infrastruktur atau pelunasan utang. Rumah tangga menerima cek sementara kapasitas produktif terhenti.

Pertanyaan sebenarnya bukan apakah ini menciptakan masalah. Ini adalah masalah mana yang lebih ingin Anda hadapi—penurunan ekonomi atau gejolak politik. Tidak ada jawaban yang bagus.