Wall Street vient de donner une masterclass brutale sur ce qui se passe lorsque l'on joue trop la sécurité. Le kicker ? Même un problème technique qui a interrompu les échanges n'a pas pu déstabiliser le marché. Les taureaux ont continué à charger. Les ours ont été instruits. Parfois, le marché ne se soucie pas de vos excuses — il se déplace simplement. Cette panne que tout le monde pensait déclencher le chaos ? Il s'est avéré que ce n'était rien de plus qu'un ralentissement. L'élan l'a complètement franchi.