#元宵赏月领红包 ¡Hoy es el Festival de los Faroles! ¡Vamos a conocer estas costumbres y conocimientos juntos!

Hoy es el quincuagésimo quinto día del calendario lunar
Celebramos el Festival de los Faroles
El Festival de los Faroles también se llama Shangyuan Jie, el primer mes del calendario lunar es el primer mes del año lunar, y los antiguos llamaban a la noche “Xiao”. La primera noche de luna llena del año se llama Festival de los Faroles.
¿De dónde proviene el Festival de los Faroles?
¿Qué costumbres y tradiciones tiene el Festival de los Faroles? ¿Qué poemas hay relacionados con el Festival de los Faroles?
Ven y descubre conmigo👇

Uno Origen del Festival de los Faroles
El quincuagésimo quinto día del año 180 a.C., el emperador Wen de Han, Liu Heng, ascendió al trono y otorgó amnistía a todo el país. Desde entonces, cada 15 del primer mes lunar, el emperador salía del palacio para pasear, decorar con linternas y luces, y disfrutar con el pueblo.
A diferencia de otras festividades tradicionales que enfatizan “la reunión familiar”, el Festival de los Faroles enfatiza más “la celebración en todo el cielo”.
En la noche de los Faroles, las calles y callejones se llenan de luces y linternas. La gente disfruta de faroles, adivina acertijos en las linternas, y las celebraciones que comenzaron en la víspera de Año Nuevo continúan hasta alcanzar un nuevo clímax, convirtiéndose en una costumbre transmitida de generación en generación.

¿Por qué se puede considerar como el “Día de San Valentín” de China?
En la sociedad feudal, las jóvenes no podían salir libremente, pero en las festividades podían acompañarse para pasear. Ver los faroles en el Festival de los Faroles era una oportunidad para socializar, y los hombres y mujeres solteros podían buscar pareja.
Durante el Festival de los Faroles, también es un momento para que jóvenes y amantes se reúnan, por lo que se puede decir que el Festival de los Faroles es el auténtico Día de San Valentín en China. En la ópera tradicional, Chen San y Wu Niang se conocieron en el Festival de los Faroles y se enamoraron a primera vista; la princesa Lechang y Xu Deyan se reconciliaron en la noche de los Faroles; en “Adivinanzas de la linterna de primavera”, Yuwen Yan y Ying Niang se comprometieron en el Festival de los Faroles. Esto es un ejemplo.

Dos Costumbres del Festival de los Faroles Comer Yuanxiao
El Yuanxiao, originalmente llamado “Fuyuanzi”, posteriormente pasó a llamarse “Yuanxiao”. Los comerciantes lo llamaban “Yuanbao”, que simboliza la reunión y la felicidad. Aunque en diferentes regiones hay diferencias entre Yuanxiao y Tangyuan, ambos representan la unión y la armonía.

Adivinar acertijos en las linternas
“Adivinar acertijos en las linternas” también se llama “Tocar acertijos en las linternas”.
Cada 15 del primer mes lunar, las tradiciones populares cuelgan linternas de colores y encienden fuegos artificiales. Luego, algunos escriben acertijos en papeles y los pegan en las linternas para que la gente los adivine, aumentando el ambiente festivo.

Danza del león
La danza del león es un arte popular chino excelente. En el Festival de los Faroles o en reuniones y celebraciones, la gente realiza la danza del león para animar el ambiente. Esta costumbre se originó en la época de los Tres Reinos y tiene más de mil años de historia.

Jugar con dragones de linterna
Jugar con dragones de linterna, también llamado danza del dragón, tiene su origen en la antigüedad. ¡El 15 del primer mes lunar, la danza del dragón llena de canto y baile se realiza en muchas regiones!

Caminar sobre zancos
Caminar sobre zancos es una habilidad técnica, con formas variadas y dinámicas, y es fácil de mover. Es como un escenario móvil, por lo que es muy popular entre la gente.

Caminar por las calles
“Caminar por las calles” también se llama “Recorrer cien enfermedades”. En la noche del Festival de los Faroles, las mujeres salen juntas a pasear, cruzando puentes, con la esperanza de alejar enfermedades y prolongar la vida.

Tres Poemas del Festival de los Faroles

Noche del quincuagésimo quinto día
Su Weidao

Árboles de fuego y flores de plata se unen, la estrella y la cadena de hierro se abren. El polvo oscuro sigue a los caballos, la luna brillante viene tras las personas.
Las artistas y músicos son todos como lirios fragantes, cantando y bailando en la noche de la flor de ciruelo.
La guardia imperial no impide la noche, no apuren la luna de jade.

Noche del quince para ver linternas
Lu Zhaolin

En Jinli se celebra un banquete fragante, en Lan Gang florecen las flores en la primavera temprana. Los colores brillantes parecen dividir la tierra, las luces resplandecientes adornan el cielo.
Se sospecha que las estrellas caen, en los pisos parece que la luna cuelga.
Hay una sonrisa que vale mil monedas, reflejada en las nueve ramas.

Chizi·Yuanxi
Ouyang Xiu

El año pasado, en la noche de Yuan, las flores y las linternas iluminaban como el día. La luna sobre las sauces, las personas se reúnen después del atardecer.
Este año, en la noche de Yuan, la luna y las linternas siguen igual.
No veo a las personas del año pasado, las lágrimas humedecen las mangas de la primavera.

Disfrutando de las linternas y la música
Li Shangyin

La luz de la luna y las montañas de linternas llenan la capital imperial, los carruajes perfumados y los pabellones de oro bloquean las principales calles.
El cuerpo tranquilo no contempla la prosperidad,
tímido, compite con los aldeanos en la carrera de la doncella púrpura.

Orden de la flor de magnolia
Su Shi

El Festival de los Faroles parece una alegre excursión. Además, en la corte hay pocos litigios. Miles de familias disfrutan en la plataforma de primavera, y en diez millas, los dioses y los inmortales se pierden en las islas.
El campo no es como Gao Yang, orgulloso. La mesa rápida y elegante acompaña las risas y las palabras.
Entre los invitados, muchos están ebrios y enamorados, sin importar si es la montaña de jade.
En la noche de Shangyuan, Cui Ye
La luna de jade y la vasija de cobre no se apresuren, las cadenas de hierro y las cerraduras de oro permanecen abiertas toda la noche. ¿Qué familia ve la luna y puede sentarse tranquilamente? ¿Dónde escuchan las linternas y no vienen a mirar?