En aquel entonces, los extranjeros en China colgaban carteles:

"Chinos y perros, no entrar",
realmente no había otra opción,
sus barcos eran fuertes y sus cañones potentes, no podíamos competir.
Pero ahora, ya somos independientes,
¿por qué los rectores de las universidades chinas,
han puesto ascensores exclusivos para estudiantes extranjeros,
y no permiten que los estudiantes chinos los usen?
¿por qué discriminar a los chinos?
¿Cuál es el propósito de hacer esto?