18 de febrero (Reuters) - El Departamento de Justicia de Nuevo México informó el miércoles que el estado está investigando una acusación, que surgió de documentos publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU., de que el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein ordenó enterrar los cuerpos de dos niñas extranjeras fuera de su remota finca en Nuevo México.
La portavoz del Departamento de Justicia de Nuevo México, Lauren Rodriguez, dijo que había solicitado al Departamento de Justicia de EE. UU. una copia sin censura de un correo electrónico de 2019 que contenía la acusación.
El boletín Inside Track de Reuters es su guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbase aquí.
El Departamento de Justicia de EE. UU. no respondió de inmediato a una solicitud de comentario. El FBI declinó hacer comentarios.
“Estamos investigando activamente esta acusación y estamos llevando a cabo una revisión más amplia a la luz de la última publicación del Departamento de Justicia de EE. UU.”, dijo Rodriguez en una respuesta por correo electrónico a consultas sobre el caso.
Un día antes, la legislatura de Nuevo México lanzó la primera investigación exhaustiva sobre las acusaciones de que Epstein abusó sexualmente de niñas y mujeres en Zorro Ranch, a 48 km al sur de Santa Fe, durante más de dos décadas. La presión de los legisladores demócratas para descubrir los crímenes de Epstein se ha convertido en un gran desafío político para el presidente Donald Trump.
El correo electrónico de 2019, censurado en la última publicación de documentos relacionados con Epstein por el Departamento de Justicia de EE. UU., fue enviado unos meses después de la muerte de Epstein a Eddy Aragon, un presentador de radio de Nuevo México que había hablado sobre Zorro Ranch en su programa.
El remitente, que afirmaba ser un ex empleado de Zorro Ranch, solicitó el pago de un bitcoin a cambio de videos que, según el correo, habían sido tomados en la casa de Epstein y mostraban al financiero teniendo sexo con menores.
Aragon dijo en una entrevista telefónica que creía que el correo era legítimo y lo reenvió de inmediato al FBI. Dijo que no recibió ningún pago del remitente ni tuvo más contacto con él, aunque recientemente intentó responder por primera vez, pero la dirección ya no funcionaba.
Zorro Ranch, una de las propiedades del financista Jeffrey Epstein, se ve en una vista aérea cerca de Stanley, Nuevo México, EE. UU., 15 de julio de 2019. REUTERS/Drone Base Derechos de compra y licencia, abre una nueva pestaña
El correo electrónico censurado a Aragon decía que dos niñas extranjeras habían sido enterradas por orden de Epstein “en algún lugar de las colinas fuera de Zorro” y que ambas habían muerto “por asfixia durante sexo rudo y fetichista”.
Un informe del FBI de 2021, también incluido en la última publicación de archivos de Epstein, dijo que Aragon visitó una oficina del FBI para denunciar el correo, que ofrecía siete videos de abuso sexual y la ubicación de dos niñas extranjeras enterradas en Zorro Ranch a cambio de un bitcoin.
Una búsqueda de Reuters en otros documentos entre las divulgaciones del Departamento de Justicia no encontró otras referencias a las acusaciones en el correo censurado ni qué hicieron los investigadores con sus afirmaciones.
El Departamento de Justicia advirtió el año pasado que algunos de los archivos divulgados de su investigación sobre Epstein “contienen afirmaciones no verídicas y sensacionalistas”, y que incluyen acusaciones anónimas que los investigadores no corroboraron, o en algunos casos, consideraron falsas.
En una entrevista el miércoles, la Comisionada de Tierras Estatales de Nuevo México, Stephanie Garcia Richard, dijo que su oficina había encontrado el correo censurado durante una búsqueda reciente en la última publicación de archivos de Epstein.
Garcia Richard, en una carta del 10 de febrero al Departamento de Justicia de EE. UU. y en una declaración, instó a las autoridades federales y estatales a investigar a fondo las acusaciones de criminalidad en la finca de Epstein y en las tierras estatales adyacentes.
Epstein arrendó alrededor de 1,243 acres (503 hectáreas) de tierras estatales alrededor de la finca en 1993. Garcia canceló los arrendamientos en septiembre de 2019 después de que su oficina determinara que Epstein no usaba la tierra para ganadería o agricultura, sino como un amortiguador de privacidad alrededor de su finca.
Epstein murió en una cárcel de Nueva York en agosto de 2019. Su muerte fue declarada un suicidio.
Información de Andrew Hay en Nuevo México; informes adicionales de Brad Heath en Washington; edición de Donna Bryson y Edmund Klamann
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Nuevo México investiga acusaciones sobre cuerpos enterrados cerca del rancho de Epstein
Empresas
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos
Seguir
18 de febrero (Reuters) - El Departamento de Justicia de Nuevo México informó el miércoles que el estado está investigando una acusación, que surgió de documentos publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU., de que el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein ordenó enterrar los cuerpos de dos niñas extranjeras fuera de su remota finca en Nuevo México.
La portavoz del Departamento de Justicia de Nuevo México, Lauren Rodriguez, dijo que había solicitado al Departamento de Justicia de EE. UU. una copia sin censura de un correo electrónico de 2019 que contenía la acusación.
El boletín Inside Track de Reuters es su guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbase aquí.
El Departamento de Justicia de EE. UU. no respondió de inmediato a una solicitud de comentario. El FBI declinó hacer comentarios.
“Estamos investigando activamente esta acusación y estamos llevando a cabo una revisión más amplia a la luz de la última publicación del Departamento de Justicia de EE. UU.”, dijo Rodriguez en una respuesta por correo electrónico a consultas sobre el caso.
Un día antes, la legislatura de Nuevo México lanzó la primera investigación exhaustiva sobre las acusaciones de que Epstein abusó sexualmente de niñas y mujeres en Zorro Ranch, a 48 km al sur de Santa Fe, durante más de dos décadas. La presión de los legisladores demócratas para descubrir los crímenes de Epstein se ha convertido en un gran desafío político para el presidente Donald Trump.
El correo electrónico de 2019, censurado en la última publicación de documentos relacionados con Epstein por el Departamento de Justicia de EE. UU., fue enviado unos meses después de la muerte de Epstein a Eddy Aragon, un presentador de radio de Nuevo México que había hablado sobre Zorro Ranch en su programa.
El remitente, que afirmaba ser un ex empleado de Zorro Ranch, solicitó el pago de un bitcoin a cambio de videos que, según el correo, habían sido tomados en la casa de Epstein y mostraban al financiero teniendo sexo con menores.
Aragon dijo en una entrevista telefónica que creía que el correo era legítimo y lo reenvió de inmediato al FBI. Dijo que no recibió ningún pago del remitente ni tuvo más contacto con él, aunque recientemente intentó responder por primera vez, pero la dirección ya no funcionaba.
Zorro Ranch, una de las propiedades del financista Jeffrey Epstein, se ve en una vista aérea cerca de Stanley, Nuevo México, EE. UU., 15 de julio de 2019. REUTERS/Drone Base Derechos de compra y licencia, abre una nueva pestaña
El correo electrónico censurado a Aragon decía que dos niñas extranjeras habían sido enterradas por orden de Epstein “en algún lugar de las colinas fuera de Zorro” y que ambas habían muerto “por asfixia durante sexo rudo y fetichista”.
Un informe del FBI de 2021, también incluido en la última publicación de archivos de Epstein, dijo que Aragon visitó una oficina del FBI para denunciar el correo, que ofrecía siete videos de abuso sexual y la ubicación de dos niñas extranjeras enterradas en Zorro Ranch a cambio de un bitcoin.
Una búsqueda de Reuters en otros documentos entre las divulgaciones del Departamento de Justicia no encontró otras referencias a las acusaciones en el correo censurado ni qué hicieron los investigadores con sus afirmaciones.
El Departamento de Justicia advirtió el año pasado que algunos de los archivos divulgados de su investigación sobre Epstein “contienen afirmaciones no verídicas y sensacionalistas”, y que incluyen acusaciones anónimas que los investigadores no corroboraron, o en algunos casos, consideraron falsas.
En una entrevista el miércoles, la Comisionada de Tierras Estatales de Nuevo México, Stephanie Garcia Richard, dijo que su oficina había encontrado el correo censurado durante una búsqueda reciente en la última publicación de archivos de Epstein.
Garcia Richard, en una carta del 10 de febrero al Departamento de Justicia de EE. UU. y en una declaración, instó a las autoridades federales y estatales a investigar a fondo las acusaciones de criminalidad en la finca de Epstein y en las tierras estatales adyacentes.
Epstein arrendó alrededor de 1,243 acres (503 hectáreas) de tierras estatales alrededor de la finca en 1993. Garcia canceló los arrendamientos en septiembre de 2019 después de que su oficina determinara que Epstein no usaba la tierra para ganadería o agricultura, sino como un amortiguador de privacidad alrededor de su finca.
Epstein murió en una cárcel de Nueva York en agosto de 2019. Su muerte fue declarada un suicidio.
Información de Andrew Hay en Nuevo México; informes adicionales de Brad Heath en Washington; edición de Donna Bryson y Edmund Klamann
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.