¿Qué es la economía de suficiencia y cómo vivir según los principios del camino medio?

La expresión “เศรษฐกิจพอเพียง” puede sonar como una frase familiar para muchas personas en la sociedad tailandesa, pero algunas quizás aún no entienden realmente qué significa esta filosofía y cómo debemos aplicarla en nuestra vida diaria.

Origen del concepto de suficiencia

En 2517, el Rey Bhumibol Adulyadej, R. de T., pronunció una disertación a los estudiantes de la Universidad Kasetsart, con el objetivo de que los jóvenes tailandeses reconozcan la importancia del desarrollo del país desde la base. Enfatizó la importancia de los fundamentos esenciales: “ความพอมี พอกิน พอใช้” (tener suficiente, comer suficiente, usar lo suficiente).

En ese entonces, Tailandia estaba en medio de un rápido desarrollo según el plan económico, centrado en la inversión en infraestructura. Sin embargo, la mayor parte del financiamiento provenía de préstamos extranjeros, que debían ser pagados mediante exportaciones de productos agrícolas, lo que afectaba los recursos naturales y generaba desigualdad en los ingresos.

Antes de la crisis financiera de 2540 (1997), el Rey emitió una advertencia para vivir según los principios del camino medio. Dijo que no importa ser un tigre, sino tener una economía que pueda sostenerse a sí misma y satisfacer las necesidades de la comunidad o distrito. Si se puede producir más de lo necesario, se puede vender. Por ello, la economía de suficiencia se convirtió en un enfoque de supervivencia económica adecuado para Tailandia.

¿Qué significa exactamente economía de suficiencia?

เศรษฐกิจพอเพียง (Economía de suficiencia) es un marco conceptual con el objetivo de que todos los niveles de la sociedad, desde hogares y comunidades hasta el país, puedan ser autosuficientes, basándose en principios de moderación, racionalidad y no causar daño a otros.

La esencia de esta idea es desarrollar una economía estable a largo plazo y con capacidad para afrontar cambios en la economía mundial.

En términos específicos, “pohphiang” (suficiencia) significa vivir con moderación, con razones apropiadas y tener un sistema inmunológico interno suficiente, lo cual requiere conocimientos diversos y prudencia en la planificación y ejecución. La economía de suficiencia se alinea con el estilo de vida sencillo de los tailandeses, que se basa en la autosuficiencia, la prudencia y la vida en equilibrio.

3 anillos y 2 condiciones: la fórmula principal de la economía de suficiencia

El núcleo de esta filosofía radica en el concepto llamado 3 anillos 2 condiciones, que es la fórmula básica que regula la vida según los principios de suficiencia.

Tres principios básicos (3 anillos)

Moderación significa vivir de manera apropiada para mantener un equilibrio en el uso de recursos, ya sea en ingresos, gastos o cuidado familiar. Los ingresos deben obtenerse de manera honesta, sin invasión, sin engaños, y los gastos deben ajustarse a la situación personal, sin endeudarse excesivamente.

Razonabilidad implica tomar decisiones tras un análisis cuidadoso, con planificación, evaluación de capacidades, análisis de razones y consideración de posibles consecuencias. No se deben tomar decisiones impulsivas o sin datos.

Sistema inmunológico es la capacidad de afrontar cualquier cambio, adaptándose, corrigiendo y eligiendo las mejores opciones según la situación.

Dos condiciones principales (2 condiciones)

Además de los tres anillos, es necesario cumplir con otras dos condiciones:

Conocimiento no solo en términos académicos, sino también la experiencia personal y el aprendizaje de expertos. Tener suficiente conocimiento ayuda a planificar, resolver problemas y crear sistemas de protección personal.

Virtudes significan vivir con rectitud y justicia, manteniendo honestidad, diligencia y sacrificio en las responsabilidades propias. Esto es la base que genera confianza y equilibrio en la sociedad.

Aplicación de la economía de suficiencia en la agricultura

Para Tailandia, un país agrícola, aplicar este concepto en el sector agrícola es muy factible.

Agricultura diversificada

Es un sistema que combina varias formas de cultivo. Una misma familia puede cultivar arroz, huertos de verduras, excavar estanques para criar peces, para solucionar problemas de sequías, plagas y calamidades. La producción diversa no solo satisface el consumo familiar, sino que también puede venderse para generar ingresos adicionales.

Agricultura de la nueva teoría

Este concepto divide la tierra en partes usando cálculos científicos para facilitar la gestión.

En la etapa básica, se emplea la proporción 30:30:30:10 para cultivar arroz, excavar estanques, criar animales y plantar verduras, en ese orden.

En etapas avanzadas, los agricultores venden sus productos y crean su propio mercado, formando grupos para aumentar su poder de negociación y reducir la presión de precios.

En niveles superiores, las comunidades crean su propia estructura económica, establecen cooperativas, otorgan préstamos y comparten conocimientos entre sus miembros.

Aplicación en negocios e industrias

El concepto de economía de suficiencia no se limita solo a la agricultura. Los profesionales en negocios e industrias también pueden adoptarlo.

Se deben usar recursos y tecnologías de bajo costo pero de alta calidad. La escala de producción debe ajustarse a la capacidad de gestión. Las ganancias deben considerarse a largo plazo. Los gerentes deben actuar con honestidad, sin aprovecharse de clientes, empleados o proveedores. Además, se recomienda usar materias primas locales para atender los mercados locales y regionales.

Cómo incorporar la economía de suficiencia en la vida cotidiana

Para individuos y familias, se pueden seguir estos pasos:

• Estudiar y practicar para mejorar habilidades y conocimientos profesionales.
• Ser paciente y trabajador en lo que se hace.
• Ejercer la honestidad en las actividades diarias, basándose en la rectitud y sin engaños.
• Mantener un equilibrio en la vida, entre trabajo y descanso, evitando el estrés excesivo.
• Ahorrar y planificar las finanzas para el presente y el futuro.
• Gastar con racionalidad, acorde a la situación y responsabilidades, sin excesos ni avaricia.
• Analizar cuidadosamente antes de tomar decisiones importantes, investigando y considerando los resultados.

La importancia de la filosofía de suficiencia en el mundo actual

Tras más de 30 años, la economía de suficiencia se ha consolidado como una base sólida para Tailandia y ha sido reconocida por las Naciones Unidas, que considera que este marco conceptual está relacionado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Objetivos de Desarrollo Sostenible) de la ONU. En 2549 (2006), la ONU elogió al Rey R. de T. como un monarca desarrollador y le otorgó el máximo premio en desarrollo humano.

Es cierto que la aplicación de la “economía de suficiencia” no debe limitarse solo a la agricultura, sino que puede adaptarse a todos los sectores económicos, como finanzas, industria, bienes raíces o comercio e inversión internacional, siempre que se mantengan los principios del camino medio, la autosuficiencia y un sistema de protección propio eficaz.