¿Los extranjeros tienen dificultades con el meme de moneda en chino? Observaciones de un comerciante polaco.

En las últimas dos semanas, si has estado en el mundo Cripto, es imposible que no hayas oído hablar de ese increíble ticker en chino.

Un amigo comerciante polaco me dijo que cuando vio por primera vez un cierto marcador en chino de moneda alcanzar un valor de 20 millones de dólares, se quedó atónito. ¿Y cuando subió a 60 millones, e incluso superó los 100 millones? El grupo europeo estalló por completo. Un montón de gente estaba recargando locamente en la cadena BSC, sin entender realmente lo que estaba sucediendo, solo sabían que — subió.

Este tipo se llama Barry, creó una comunidad llamada WOK Labs, con unos cientos de extranjeros. Es uno de los pocos extranjeros que puede entender el juego de los memes en chino.

Extranjeros jugando con memes en chino, no se adaptan

El 8 de octubre, el volumen de transacciones en la cadena BSC se disparó a 6,050 millones de dólares. ¿Qué concepto? Regresó a los niveles máximos de la ola de monedas mecánicas de 2021. Sin embargo, esta vez, todos los líderes son memes en chino.

Defillama muestra que más de 100,000 nuevas billeteras llegaron ese día para jugar con estas monedas, y cerca del 70% de las personas ganaron dinero. Esta ola de operaciones hizo que las direcciones activas de BSC aumentaran en casi 1,000,000 en comparación con el mes pasado.

¿Pero los jugadores europeos y americanos? La mayoría de ellos entran cuando los precios están altos.

Barry dijo claramente: “Antes, los europeos seguían la cultura de internet estadounidense en los memes, con esa autoironía y rebeldía. De repente, aparecieron un montón de monedas chinas, y todos se quedaron atónitos.”

La diferencia en la forma de jugar es demasiado evidente. A los traders europeos les gusta jugar en proyectos respaldados por grandes KOL, donde el equipo controla una gran cantidad de monedas y luego hace subir el precio. Este tipo de proyectos se construyen lentamente, pero el riesgo de venta es enorme, y a largo plazo es muy difícil mantenerlos.

¿Y la comunidad en chino? Valora más las emociones y las historias. Los proyectos “cuentan historias” en WeChat, impulsándose por las emociones, lo que teóricamente puede establecer una comunidad más duradera.

Un pequeño inversor rotó 65 tipos de monedas meme chinas en la cadena BNB en 7 días, invirtiendo inicialmente entre 100 y 300 dólares en cada una, lanzando su red. Si había señales, aumentaba su inversión. Al final de la semana, ganó netamente 87,000 dólares. Este enfoque de alta frecuencia de “lanzar la red” es un estilo típico de los pequeños inversores de la comunidad china.

Y ahora los jugadores de Europa y Estados Unidos también han aprendido a ser astutos, comenzando a abandonar esos pequeños activos de menos de 500,000 dólares y directamente apuntando a objetivos que comienzan en 5,000,000 dólares.

Las agencias como Barry que conectan los mercados de Oriente y Occidente están cada vez más en demanda. Ayudan a los proyectos asiáticos a abrirse al mercado occidental y a los equipos europeos a entrar en Asia.

De Doge a meme en chino, los genes culturales son completamente diferentes

Mirando hacia atrás, el antepasado de los meme monedas occidentales es el Doge de 2013.

Doge comenzó como una broma, burlándose de lo serio que es Bitcoin. Como resultado, gracias al apoyo de celebridades como Musk, en mayo de 2021 su capitalización de mercado alcanzó los 88,8 mil millones de dólares.

Pepe también sigue una ruta similar. Lanzado a principios de 2023, gracias al ADN cultural de la comunidad de 4chan, su capitalización de mercado superó los 1,000 millones de dólares en un momento. El equipo declaró directamente: “no tiene valor intrínseco, solo entretenimiento”.

Esta visión nihilista dominó una gran cantidad de memes en Solana más tarde. Nombres como Fartcoin y Uselesscoin son la subversión y el humor negro de la “verdadera moneda” en la cultura de internet occidental.

El meme en chino es completamente otro camino.

“Bajo pequeño He” y “Servicio al cliente pequeño He” son formas de autocrítica de los trabajadores de base. La serie “Cultivar la inmortalidad” refleja la fantasía de escapar de la realidad. Y ese ticker tan popular, lleva directamente el sueño de enriquecerse de la noche a la mañana en el mundo Cripto.

Esta es la diferencia en los sistemas de pensamiento. Los chinos piensan que esto se llama “ampliar el camino”, mientras que los jugadores de Europa y América creen que esto significa que el límite está “controlado por el sistema”; solo si el sistema está dispuesto a tirar, habrá posibilidades.

Pero hay que decir que esta ola de memes en chino realmente se debe a la resonancia emocional. Ese eslogan compara la vida en cierto intercambio con la “vida de manzana” que estuvo de moda antes, esta narrativa innovadora es completamente diferente a la sátira de Doge, es más sobre lealtad y sentimientos.

Y esto no es solo algo espontáneo de los pequeños inversores. Desde una broma de He, hasta la respuesta de CZ, seguido de una serie de interacciones oficiales, sumado al lanzamiento de la plataforma MemeRush, la oficial ha ido liberando beneficios de forma escalonada y por etapas.

Esta emisión de meme originalmente desordenada se ha integrado en el sistema oficial, lo que hace que la celebración sea más organizada y también mantiene la atención del mercado enfocada en la cadena BSC por un tiempo prolongado.

Este “sistema escalonado” de expectativas es la razón por la cual, al principio, cuando múltiples proyectos populares aparecen al mismo tiempo, no hay un evidente efecto de succión de liquidez.

Bajo la acción conjunta de la oficial y la comunidad, se ha generado un notable efecto de riqueza en forma de escalera. Este consenso, hace unos meses, era impensable.

El intercambio se rompe, y luego se reconcilia

Esta polémica también ha provocado una guerra de relaciones públicas entre los intercambios.

El 11 de octubre, Jesse tuiteó que quiere boicotear a los CEX que cobran una tarifa de listados de 2%-9%.

Dentro de 3 días, el fundador de Limitless Labs, CJ, reveló en X: para listar en una gran plataforma, se deben bloquear 2 millones de BNB, además de dar el 8% del token total para airdrops y distribución de marketing, más 250,000 dólares de depósito.

Él comparó dos intercambios, diciendo que una gran plataforma se parece a “cobros por salida a bolsa”.

Una importante institución publicó rápidamente un comunicado negando, diciendo “totalmente falso y difamatorio”, enfatizando “nunca cobramos tarifas por listar monedas”, y amenazando con demandar. Luego emitieron una declaración más moderada, reconociendo que su respuesta inicial fue excesiva.

El responsable de la cadena Base, Jesse, también se pronunció abiertamente: “Debería ser 0 costos para lanzar el proyecto”.

Pero vino el giro.

Un intercambio competidor ha anunciado repentinamente que incluirá BNB en la lista de tokens que se apoyarán en el futuro. Esta es la primera vez en la historia que se apoya un token de la red principal de un competidor directo.

CZ en las redes sociales expresó su bienvenida y también animó a la otra parte a listar más proyectos de la cadena BSC.

El CJ que filtró la información también ha comenzado a mostrarse amistoso. La actitud de Jesse ha cambiado drásticamente: publicó un video de demostración de la Base App, en el que usó “un ticker en chino” como ejemplo de moneda, y se burló en chino diciendo “activar el modo XX en Base”.

Esto ha sido interpretado por la industria como un rompimiento de hielo en el campo Cripto entre China y EE.UU. Además, se ha traído de vuelta al tan esperado perro dorado de Base.

Se puede decir que, cuando el volumen de operaciones y el interés en el mercado asiático alcanzan cierto nivel, los intercambios occidentales no tienen más remedio que acercarse proactivamente a la comunidad china.

El lenguaje es una oportunidad, la cultura es una barrera

Los medios de comunicación occidentales prestan gran atención a este asunto. Muchos minoristas occidentales comentan en los grupos “El precio de la moneda ha subido y no lo entendemos”.

Incluso en comunidades como la de Barry, que tienen una profunda comunicación con el sistema chino, a menudo se “sabe su significado, pero no su sentido” al prever un meme que tiene un significado cultural interno.

Para los inversores extranjeros, los elementos en chino se convirtieron en una nueva barrera de entrada.

En la comunidad occidental, incluso hay quienes han desarrollado herramientas de traducción de chino a inglés. Hace un tiempo, había una serie de videos de un extranjero aprendiendo chino y comprando memes que tuvo mucho éxito.

Esta ola enfatiza que “el lenguaje es una oportunidad”; la información emocional cultural detrás de diferentes idiomas es en sí misma un recurso valioso. Esta es la primera vez que los inversores de Europa y América necesitan entender la cultura china para participar en esta fiesta.

Barry cree que: “El meme en chino ya está cerca de su fin. Cuanto más tiempo dure, más grave será el PTSD para los traders. Ahora estas monedas ya han comenzado a rotar hacia secciones de menor capitalización y más rápidas.”

Pero también dijo: “El inglés y el chino ya son las principales partes del mercado de memes, y esta situación no cambiará rápidamente. El mercado chino es más grande y más susceptible a las emociones. El mercado europeo suele estar más rezagado. Creo que los tickers en inglés podrían regresar, pero se volverán más fusionados con la cultura asiática, llevando el humor, los simbolismos y la estética chinos.”

En el futuro, para capturar la próxima ola de oportunidades meme, no basta con confiar en la suerte, también hay que profundizar en la interpretación del lenguaje y la cultura de las comunidades de diferentes regiones.

La IA tal vez pueda ayudar en la difusión translingüística, generando automáticamente memes, traduciendo dinámicas sociales, etc. Pero al final, la IA es difícil que reemplace una comprensión profunda del contexto cultural.

Podríamos ver un mundo Cripto más polarizado. En cadenas como Base y Solana, aparecerán cada vez más tickers en chino de “perro dorado”. Entre las comunidades occidentales y orientales hay una nueva tendencia de fusión y aprendizaje mutuo, pero también podría surgir una ecología de partición donde cada uno actúe por su cuenta.

Y quizás en las grietas de estas diferencias culturales se escondan nuevas oportunidades.