¿Alguna vez te has preguntado qué significa realmente la Fed cuando sueltan palabras como "algunos" frente a "varios" en sus notas de reunión? Resulta que en realidad hay una jerarquía. Según investigaciones del personal de hace años, cuando las actas del FOMC dicen que "algunos" funcionarios sostienen una opinión, eso en realidad indica MÁS personas que cuando dicen "varios."

Sí, lo leíste bien. En el lenguaje de la Reserva Federal, "algunos" tiene más peso que "varios" - totalmente al revés de cómo la mayoría de nosotros usamos estas palabras en la conversación diaria. Esta peculiaridad lingüística importa más de lo que piensas cuando intentas descifrar las señales de política monetaria. La próxima vez que estés analizando esos densos resúmenes de reuniones, ten este pequeño secreto en mente. El diablo está en los detalles, y a veces una sola elección de palabra revela dónde se encuentra realmente el consenso del comité.