"金十数据5月10日讯,英国董事学会政策主管巴克说,英国第一季度和3月份的GDP数据分别增长0.6%和0.4%,描绘出一幅令人鼓舞的经济图景,表明有意义的复苏可能正在进行中。他在一份报告中说,第一季度服务业和生产分别增长0.7%和0.8%,基于这一证据,毫无疑问,经济衰退的幽灵正在迅速消退。然而,他认为,英国央行在6月的下次会议上降息仍有令人信服的理由。“尽管出现了复苏迹象,但复苏仍处于早期阶段,而且可能很脆弱。”"
"El director de políticas de la Asociación de Directores Británicos, Buck, dijo que el PIB del Reino Unido en el primer trimestre y en marzo creció un 0,6% y un 0,4% respectivamente. Esto representa un panorama económico alentador y sugiere que una recuperación significativa podría estar en marcha. En un informe, señaló que los sectores de servicios y producción crecieron un 0,7% y un 0,8% respectivamente en el primer trimestre. Con base en esta evidencia, no hay duda de que el fantasma de la recesión económica está desapareciendo rápidamente. Sin embargo, cree que hay razones convincentes para que el Banco Central del Reino Unido reduzca las tasas de interés en la próxima reunión de junio. "Aunque hay señales de recuperación, esta aún se encuentra en una etapa temprana y podría ser frágil"."