هاواييون يشتكون من الدجاج، ويصبحون قاتلين بسبب وباء الدجاج البرّي

يبدأ الصياح قبل شروق الشمس مباشرة في منزل ميسون أيوونا في هاواي.

الفيديو الموصى به

لكن إنذار الديك في الساعة الثالثة صباحًا ليس ما يزعج المتقاعد أكثر. الأمر الذي يضايقه أكثر هو قضاء معظم اليوم في طرد الدجاج البري الذي يحفر حفرًا في حديقته، والاستماع إلى الصياح المستمر ورفرفة الريش، وتوبيخ الأشخاص الذين يطعمون الطيور البرية في حديقة على بعد خطوات من منزله.

قال: «إنها مشكلة كبيرة»، في إشارة إلى الديكة والدجاج والصيصان التي تتجول على الطريق الضيق بين منزله في هونولولو والحديقة العامة. «وهي تتكاثر.»

تتعامل المجتمعات في جميع أنحاء الولاية مع الطيور البرية منذ سنوات. أنفقت هونولولو آلاف الدولارات في مصادرتها، دون جدوى كبيرة. الآن يفكر المشرعون في الولاية في حلول محتملة — بما في ذلك تدابير تسمح للسكان بقتل الدجاج البري، وتصنيفها على أنها «آفة قابلة للتحكم» على الأراضي العامة في هونولولو، وغرامة من يطعمها أو يطلقها في الحدائق.

الروابط الثقافية للدجاج

لكن الإزعاج الذي يسببه شخص واحد هو رمز ثقافي لآخر، وهو ما ظهر أيضًا في ميامي وبعض المدن الأخرى التي يوجد بها تجمعات من الدجاج البري.

كيالوها بيشيوتا، ممارِسة ثقافية هاوايّة ومدافعة عن الحيوانات، لا توافق على قتل الدجاج البري لمجرد أنها مصدر إزعاج. وقالت إن بعض الدجاج اليوم ينحدر من تلك التي جلبها الرحالة البولينيزيون الأوائل إلى الجزر.

«الموا هو ذو أهمية كبيرة»، قالت، مستخدمة الكلمة الهاوايية للدجاج. «كانوا في رحلاتنا، جاءوا معنا.»

تعارض جمعية الرفق بالحيوان في هاواي السماح للسكان بقتل الدجاج «كوسيلة للتحكم في السكان إلا بعد استنفاد جميع الاستراتيجيات الأخرى.»

الطيور العدوانية

قال النائب سكوت ماتايوشي، وهو ديمقراطي يمثل ضاحية كانيهو في هونولولو، إنه بدأ في صياغة تشريع للسيطرة على الدجاج بعد أن سمع من معلمة في مدرسة ابتدائية في منطقته أن الطيور كانت تزعج الطلاب.

«كان الأطفال يخافون منهم، وكانوا يهاجمون الأطفال بشكل أكثر عدوانية من أجل الطعام»، قال ماتايوشي.

قال النائب جاكسون ساياما إنه قدم مشروع قانون لقتل الدجاج لأنه حاليًا هناك طرق محدودة للتخلص منها. ستكون الطريقة القاتلة حسب تقدير المقيم.

«إذا أردت أن تتبع الطرق القديمة، فقط اكسر عنق الدجاج، هذا مقبول تمامًا»، قال الديمقراطي الذي يمثل جزءًا من هونولولو. «هناك العديد من الطرق للقيام بذلك.»

مشكلة الطيور تتزايد

قال ماتايوشي إن مشاريع قوانين القضاء على الدجاج فشلت على مر السنين. كانت وسائل تنظيم الإنجاب للدجاج موضوعًا نوقش عندما كان على مجلس حي.

«أعتقد أن هناك أشخاصًا يأخذون الأمر بجدية أكبر الآن»، قال.

لأكثر من 30 عامًا، يعيش أيوونا، البالغ من العمر 74 عامًا، في وادٍ بالقرب من وسط مدينة هونولولو في منزل نشأت فيه زوجته ليونا. لم تظهر الدجاجات البرية في حيهم حتى حوالي عقد من الزمن، على حد قولهم. وتكاثرت الطيور خلال جائحة كوفيد-19.

قال إنه رأى رجلًا يأخذ دجاجة من سيارته، ويتركها في الحديقة، ثم يقود بعيدًا.

عندما ظهرت الدجاجات لأول مرة خارج منزله، أمسك واحدة بيديه العاريتين ووضعها في سلة مهملات بلاستيكية، ثم قادها إلى حديقة بالقرب من المطار. «خلعت الغطاء، وقلبتها، وركضت الدجاجة خارجه»، قال. «قلت… لا تعود مرة أخرى.»

لكن سرعان ما أدرك أن الجهد المستهلك للوقت كان عبثيًا.

هو شخصيًا غير مهتم بقتل الدجاج، ويفضل أن يلتقطها شخص ما ويأخذها إلى مزرعة ريفية. وقال إن برنامج مصادرة المدينة مكلف جدًا.

تتعاقد المدينة مع شركة لمكافحة الآفات تلتقط الدجاج. تكلف خدمة تستمر أسبوعًا مالك عقار خاص 375 دولارًا، بالإضافة إلى رسوم استئجار قفص بقيمة 50 دولارًا ورسوم التخلص من 10 دولارات لكل دجاجة.

تم القبض على أكثر من 1300 دجاجة من خلال البرنامج العام الماضي، وفقًا للمتحدث باسم قسم خدمات العملاء في هونولولو هارولد نيد، الذي أضاف أن القسم شهد أيضًا زيادة بنسبة 51% في الشكاوى حول الدجاج البري في عام 2025.

هل يمكن تناول الدجاج للعشاء؟

من غير المرجح أن يكون الدجاج البري عشاءً رخيصًا. اللحم أكثر صلابة من الدجاج الذي يُربى للحصاد، ويمكن أن تكون الطيور البرية ناقلة للأمراض.

أحد جيران أيوونا يطردها بمروحة هوائية. «لديّ مروحة أيضًا، لكني كهربائية»، قال أيوونا. «لا يمكنها أن تذهب بعيدًا إلا بالأسلاك.»

لقد تعب من قضاء تقاعده في إخبار مرتادي الحدائق بعدم إطعام الدجاج. وعلى الرغم من أنه لا يوصي أحدًا بأكلها، إلا أنه يرحب بأي شخص يرغب في الحصول عليها.

«بدون مقابل»، قال.

انضم إلينا في قمة ابتكار بيئة العمل فورتشن في 19-20 مايو 2026 في أتلانتا. لقد حان عصر جديد من ابتكار بيئة العمل — ويعاد كتابة الدليل القديم. في هذا الحدث الحصري والنشيط، يجتمع قادة العالم الأكثر ابتكارًا لاستكشاف كيف يتقاطع الذكاء الاصطناعي والبشرية والاستراتيجية لإعادة تعريف مستقبل العمل مرة أخرى. سجل الآن.