الكثير من الناس عند ذكر crypto winter يتجهون تلقائيًا للتعبير عن الانقباض، فالكلمة نفسها تحمل في طياتها اليأس، ومن الصعب تصور أن يستخدمها أحد كعنوان لكتاب. لكن في الواقع، المسألة ليست بهذه البساطة — فقط انظر إلى كتاب "شتاء هواوي" الذي أصدرته شركة هواوي لتفهم الأمر.

في العامين الماضيين، كانت أكبر البورصات تعيش حياة مريحة، وحرارة السوق في ارتفاع. لكن هذا يوضح ظاهرة مثيرة للاهتمام: تسمية دورات السوق ذاتها تحمل تحيزات عاطفية. الشتاء يعني حتمًا البرودة والصعوبات، واختيار مثل هذه الكلمات يعزز توقعاتنا السلبية، مما يجعلنا نتجاهل الفرص في الدورة.

المعنى العميق لكتاب هواوي هو أن الشتاء هو أيضًا نوع من الاستعداد. إذا استطاع عالم العملات الرقمية أن ينظر إلى فترات الركود في السوق كما تفعل الشركات التقنية، فربما يمكنه وضع استراتيجيات أكثر عقلانية، بدلاً من أن يُقيد بالتصنيفات.