2026 سنة

حقًا لم أعد صغيرًا
لكن من كان ليس فتى في يوم من الأيام؟

تصفحت
قبل 30 عامًا
قبل 20 عامًا
قبل 10 أعوام
ومع نفسي الآن

أنا في أربعة أزمان ومكاني
أتمنى للجميع سنة جديدة سعيدة
لا أكون مقيدًا في القلب
لا أكون مضطربًا في المشاعر
لا أخاف المستقبل
لا أندم على الماضي

وفي النهاية
أقدم لكم مقطعًا من أغنية

لقد كنت فتى يومًا ما

في بعض الأحيان تشتاق إلى الأيام الماضية
لكن عندما غادرت البراءة لم تقل كلمة واحدة
فقط لوحت بيدك كأنك تخلصت من ورقة مهملة
تقول إنها من الأمور التي لا بد من المرور بها في الحياة
شربت الخمر حتى الثمالة لكنك شعرت بالحزن والندم
وفي المرآة ترى نهاية الحياة
ربما بعد بضع سنوات
ستكون لديك وجه مزيف
هل نحن هنا من أجل ذلك فقط
لا يوجد وقت للتفكير في هذا السؤال
كل يوم وكل سنة تمر بسرعة
أنت وأنا من هوبى، سيتشوان، قوانغشى، نينغشيا، خنان
شاندونغ، قويتشو، يونان، قرى ومدن صغيرة
كنا نعد أنفسنا أن نكون أشخاصًا عظيمين
لكننا استيقظنا فجأة في بكين، شنغهاي، قوانغتشو، شنتشن
وفي ليلة من الليالي استيقظت فجأة كما لو أن القدر ناداك
قال لك: لا يمكنك أن تمر حياتك هكذا
قبل سنوات، كانت لديك عيون صافية
ركضت كبرق الربيع
تريد أن ترى العالم وتذهب إلى أبعد مكان
تشعر أن لديك أجنحة تستطيع الطيران فوق الجبال والبحار
قبل سنوات، كنت فتى بسيطًا
تحب شخصًا لا تخاف من أن تضحّي بحياتك من أجله
تؤمن أن الحب سيظل دائمًا
تؤمن أن كل غريب يمكن أن يصبح شخصًا عظيمًا
هل أن تكون كذابًا يعني أن تنضج؟
هل تملك منزلًا لتتمكن من حب الآخرين؟
دائمًا تعتقد أن النجاح يخفف من جراحك
الطموحات تخفي وراءها الأشخاص الذين فاتتك فرصتهم
عندما تنفد شبابك ويصبح وجهك مقرفًا
أنت وأنا من هوبى، سيتشوان، قوانغشى، نينغشيا، خنان
شاندونغ، قويتشو، يونان، قرى ومدن صغيرة
كنا نعد أنفسنا أن نكون أشخاصًا عظيمين
لكننا استيقظنا فجأة في بكين، شنغهاي، قوانغتشو، شنتشن
وفي ليلة من الليالي استيقظت كما لو أن القدر ناداك
قال لك: لا يمكنك أن تمر حياتك هكذا
قبل سنوات، كانت لديك عيون صافية
ركضت كبرق الربيع
تريد أن ترى العالم وتذهب إلى أبعد مكان
تشعر أن لديك أجنحة تستطيع الطيران فوق الجبال والبحار
قبل سنوات، كنت فتى بسيطًا
تحب شخصًا لا تخاف من أن تضحّي بحياتك من أجله
تؤمن أن الحب سيظل دائمًا
تؤمن أن كل غريب يمكن أن يصبح شخصًا عظيمًا
عندما ألتقي بالعالم لأول مرة
عندما كنت فتى يومًا ما