قدمت وول ستريت للتو درساً قاسياً في ما يحدث عندما تلعب بأمان شديد. المفاجأة؟ حتى الخلل الفني الذي أوقف التداول لم يستطع إيقاف السوق عن حركته. استمر الثيران في الهجوم. وتم تعليم الدببة درساً. أحياناً لا يهتم السوق بأعذارك - إنه يتحرك فقط. تلك الانقطاع الذي اعتقد الجميع أنه سيؤدي إلى فوضى؟ تبين أنه لم يكن أكثر من مطب صغير. استمر الزخم في المرور فوقه.