مايكل بوري، المستثمر الأسطوري الذي تنبأ بأزمة الرهن العقاري الثانوي، عاد أخيرًا للظهور بعد اختفاء دام عامين. رسالته؟ غامضة، لكنها مقلقة.
يوم الجمعة، نشر بوري صورة ثابتة من فيلم “The Big Short” يظهر فيها كريستيان بيل وهو يحدق في الشاشة بذهول، مع تعليق: “أحيانًا يمكننا رؤية الفقاعة. أحيانًا يمكننا فعل شيء حيالها. أحيانًا الطريقة الوحيدة للفوز هي عدم اللعب.”
الإشارة هنا لفيلم “WarGames” من عام 1983، حيث يحاكي نظام ذكاء اصطناعي آلاف سيناريوهات الحرب النووية ليصل في النهاية إلى أن جميعها تنتهي بالدمار المتبادل. الترجمة: بوري يعتقد أننا نواجه فقاعة مضاربات كارثية—وحركته؟ الجلوس على الهامش والمراقبة.
ما الهدف؟
رغم أن بوري لم يذكر أسماء، إلا أن معظم الناس يوجهون أصابع الاتهام نحو طفرة الذكاء الاصطناعي. شركة Nvidia وحدها ارتفعت أكثر من 1,200% منذ 2023، لتصل هذا الأسبوع إلى قيمة سوقية تبلغ $5 تريليون دولار. قطاع التكنولوجيا بالكامل يركب هذه الموجة ليحقق ارتفاعات جديدة في S&P 500 وناسداك.
النمط الذي لا يمكن تجاهله
قام بوري مؤخرًا بتحديث ملفه الشخصي على X ليصبح “كاساندرا غير المقيّدة”—الكاهنة الأسطورية التي لعنت برؤية المستقبل دون أن يصدقها أحد. وصورته الرئيسية؟ لوحة “تهكم على هوس التوليب” الشهيرة لجان برويغل الأصغر، التي تصوّر أول فقاعة أصول مسجلة في التاريخ. آخر مرة قام بهذه الخطوة في نوفمبر 2021؟ بلغ مؤشر ناسداك الذروة بعد ثلاثة أشهر ثم انهار في سوق دببية.
سجل التوقعات
سجل بوري متنوع. أصاب في 2008. لكن في صيف 2021، وصف السوق بأنه “أعظم فقاعة مضاربات في كل العصور”، وتوقع “أم جميع الانهيارات” لأسهم الميم والعملات المشفرة—وتعرض للسخرية من إيلون ماسك الذي وصفه بأنه “ساعة معطلة”. في أوائل 2023، نشر كلمة واحدة فقط: “بيع”. ثم اعترف بهدوء أنه أخطأ التقدير. هذا النوع من الاعتراف بالخسارة علنًا؟ نادر في وول ستريت.
فهل بوري على حق هذه المرة، أم أنه مجرد الصبي الذي صاح “الذئب” مجددًا؟ الأسواق ستقرر.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
العَرَّاف الذي توقّع انهيار 2008 كسر صمته بعد عامين—والأخبار ليست جيدة
مايكل بوري، المستثمر الأسطوري الذي تنبأ بأزمة الرهن العقاري الثانوي، عاد أخيرًا للظهور بعد اختفاء دام عامين. رسالته؟ غامضة، لكنها مقلقة.
يوم الجمعة، نشر بوري صورة ثابتة من فيلم “The Big Short” يظهر فيها كريستيان بيل وهو يحدق في الشاشة بذهول، مع تعليق: “أحيانًا يمكننا رؤية الفقاعة. أحيانًا يمكننا فعل شيء حيالها. أحيانًا الطريقة الوحيدة للفوز هي عدم اللعب.”
الإشارة هنا لفيلم “WarGames” من عام 1983، حيث يحاكي نظام ذكاء اصطناعي آلاف سيناريوهات الحرب النووية ليصل في النهاية إلى أن جميعها تنتهي بالدمار المتبادل. الترجمة: بوري يعتقد أننا نواجه فقاعة مضاربات كارثية—وحركته؟ الجلوس على الهامش والمراقبة.
ما الهدف؟
رغم أن بوري لم يذكر أسماء، إلا أن معظم الناس يوجهون أصابع الاتهام نحو طفرة الذكاء الاصطناعي. شركة Nvidia وحدها ارتفعت أكثر من 1,200% منذ 2023، لتصل هذا الأسبوع إلى قيمة سوقية تبلغ $5 تريليون دولار. قطاع التكنولوجيا بالكامل يركب هذه الموجة ليحقق ارتفاعات جديدة في S&P 500 وناسداك.
النمط الذي لا يمكن تجاهله
قام بوري مؤخرًا بتحديث ملفه الشخصي على X ليصبح “كاساندرا غير المقيّدة”—الكاهنة الأسطورية التي لعنت برؤية المستقبل دون أن يصدقها أحد. وصورته الرئيسية؟ لوحة “تهكم على هوس التوليب” الشهيرة لجان برويغل الأصغر، التي تصوّر أول فقاعة أصول مسجلة في التاريخ. آخر مرة قام بهذه الخطوة في نوفمبر 2021؟ بلغ مؤشر ناسداك الذروة بعد ثلاثة أشهر ثم انهار في سوق دببية.
سجل التوقعات
سجل بوري متنوع. أصاب في 2008. لكن في صيف 2021، وصف السوق بأنه “أعظم فقاعة مضاربات في كل العصور”، وتوقع “أم جميع الانهيارات” لأسهم الميم والعملات المشفرة—وتعرض للسخرية من إيلون ماسك الذي وصفه بأنه “ساعة معطلة”. في أوائل 2023، نشر كلمة واحدة فقط: “بيع”. ثم اعترف بهدوء أنه أخطأ التقدير. هذا النوع من الاعتراف بالخسارة علنًا؟ نادر في وول ستريت.
فهل بوري على حق هذه المرة، أم أنه مجرد الصبي الذي صاح “الذئب” مجددًا؟ الأسواق ستقرر.