لقد قلب فريق البحث للتو الحكمة التقليدية رأسًا على عقب. اتضح أن تدفقات الإقراض إلى اقتصادات الدول المتقدمة لم تكن الهامش الذي ظنه الجميع.

"ذهبنا نتوقع نشاطًا ضئيلًا - ربما بعض الصفقات المتناثرة هنا وهناك"، أشار أحد الباحثين الرئيسيين. "ماذا وجدنا؟ العكس تمامًا."

الأرقام تروي قصة مختلفة عن الكتب المدرسية. بينما كان المحللون قد استبعدوا هذه التحركات الرأسمالية كضجيج خلفي، كشفت البيانات عن شيء أكثر أهمية بكثير. نحن نتحدث عن تعرض كبير حيث كان يُفترض أنه لا يوجد شيء.

إنها واحدة من تلك اللحظات حيث تلتقي الافتراضات بالواقع وتفشل بشكل سيء. اتضح أن بصمة الإقراض في الأسواق المتقدمة أكبر بكثير مما اقترحته الإجماع الأكاديمي. يجعلك تتساءل عما إذا كان هناك شيء آخر نخطئ فيه بشأن تدفقات رأس المال العالمية.